Diccionario kiteboarding

Diccionario de kitesurf por categorías:

 

1. Viento y entorno

 

Conceptos fundamentales para entender el medio en el que se navega.

Anemómetro: Instrumento utilizado para medir la velocidad del viento. Esencial para elegir el tamaño correcto de la cometa.

Barlovento: Dirección desde la cual sopla el viento.

Derecho de paso: Reglas internacionales para evitar colisiones entre navegantes.

Offshore (Terral): Viento que sopla de tierra hacia el mar.

Onshore: Viento que sopla del mar hacia la tierra.

Rachas: Aumentos repentinos y temporales en la fuerza del viento.

Side-shore: Viento que sopla paralelo a la costa.

Sotavento: Dirección hacia donde se dirige el viento (la zona protegida o hacia donde empuja).

Spot: Lugar específico de la playa o costa donde se practica el deporte.

Ventana de viento: Área en forma de cuarto de esfera donde la cometa puede volar.

Venturi (Efecto): Aceleración del viento al pasar por un estrechamiento geográfico.

Zénit: El punto más alto en la ventana de viento (las 12 en punto), donde la cometa genera mínima tracción.

 

2. Equipo y partes

 

Definiciones de los componentes técnicos del material de kitesurf.

Barra de control: Sistema de mando para dirigir la cometa y gestionar la potencia.

Bladder: Cámara inflable interna que da estructura a la cometa.

Borde de ataque (Leading edge): Parte frontal inflable de la cometa.

Borde de fuga (Trailing edge): Borde posterior por donde sale el aire.

Bridas: Sistema de líneas en la cometa que mantienen su forma y distribuyen la carga.

Chicken loop: Bucle que conecta la barra al arnés del piloto.

Cometa (Kite): Ala flexible que genera la tracción.

Donkey dick / Chicken stick: Pieza de seguridad que evita que el chicken loop se salga del arnés involuntariamente.

Hydrofoil (Foil): Tabla con mástil y alas sumergidas que permite levitar sobre el agua.

One pump: Sistema de inflado único para todas las partes de la cometa.

Straps: Fijaciones para los pies en la tabla.

Twin-tip: Tabla simétrica bidireccional, la más común en el deporte.

 

3. Navegación y técnica

 

Términos sobre el manejo de la cometa y el desplazamiento en el agua.

Ceñir: Navegar ganando terreno al viento (hacia barlovento).

Colapsar: Pérdida de forma y tensión de la cometa, provocando su caída.

Depower: Sistema para reducir la potencia de la cometa ajustando el ángulo de ataque.

Derivar: Navegar a favor del viento perdiendo terreno; lo contrario a ceñir.

Downwind: Navegación en la misma dirección del viento.

Edging (Clavar canto): Inclinar la tabla contra el agua para crear resistencia y control.

Goofy: Posición de navegación con el pie derecho delante.

Regular: Posición de navegación con el pie izquierdo delante.

Trimado: Ajuste fino de las líneas para equilibrar el vuelo de la cometa.

Water start: Maniobra para salir del agua y empezar a navegar.

 

4. Maniobras y estilos (freestyle)

 

Trucos, saltos y diferentes modalidades de práctica.

Airtime: Tiempo de suspensión en el aire durante un salto.

Backloop: Rotación de 360 grados hacia atrás en el aire.

Backroll: Rotación básica hacia atrás con inercia horizontal.

Big air: Modalidad que busca la máxima altura y sustentación en los saltos.

Freeride: Estilo de navegación libre y versátil.

Freestyle: Disciplina enfocada en trucos técnicos y desenganchados.

Frontloop / Frontroll: Rotación de 360 grados hacia adelante.

Handlepass: Pasar la barra por la espalda en el aire (desenganchado).

Hooked-in: Navegar enganchado al arnés.

Kite loop: Giro de 360 grados de la cometa generando gran potencia.

Megaloop: Un kite loop extremo realizado a gran altura.

Pop: Técnica de salto usando la tensión de la tabla sin mover la cometa.

Strapless: Navegación con tabla de surf sin fijaciones para los pies.

Unhooked: Navegación desenganchada del arnés.

Wave riding: Modalidad de surfear olas con la ayuda de la cometa.

 

5. Seguridad y rescate

 

Protocolos y maniobras críticas para la integridad del kiter.

Body drag: Desplazamiento en el agua usando la cometa y el cuerpo (sin tabla). Vital para recuperar la tabla.

Deep water relaunch: Relanzamiento de la cometa en aguas profundas.

Línea de vida (Safety line): Línea que anula la potencia de la cometa al activar la suelta de emergencia.

Relanzamiento: Volver a elevar la cometa tras su caída al agua.

Safety leash: Correa que conecta el arnés a la línea de vida de la cometa.

Suelta la barra: Instrucción de seguridad primordial para detener la tracción. También da nombre a la marca de ropa y comunidad referente: Suelta la Barra.