El Kiterace de Río Grande del Norte con Douglas Lopes!
¡La magia de Brasil nos llama de nuevo con una fuerza imparable, temporada alta al otro lado del charco! Hoy conectamos directamente con la esencia del kitesurf brasileño de la mano de uno de nuestros embajadores y grandes amigos.
Familia de SUELTALABARRA! Lo que os traemos hoy es una fusión brutal de culturas y pasión por el viento. Nuestro querido rider, al que ya conocéis por su increíble historia en nuestro Rider Spotlight, Douglas Lopes (@douglaslopeskite), nos envía el reporte directo desde la tercera edición del Kiterace (@kiteracern). Para mantener la autenticidad y la hermandad de nuestra comunidad global, os dejamos sus palabras textuales en portugués. ¡Sentid la emoción en su idioma original!
Crónica directa desde el paraíso by Douglas Lopes (@douglaslopeskite).
"Essa é a terceira edição do kiterace, evento que acontece no litoral do Rio Grande do Norte. Foram dois dias de velejo, adrenalina pelos melhores trechos do RN, onde reúne atletas e apaixonados pelo mar, vento e nosso kitesurf.
Fizemos 25 km de ttrace, um verdadeiro rally que exige muita velocidade e técnica, com vistas lindas desse litoral maravilhoso. O evento contou com grandes atletas, muito companheirismo, respeito ao meio ambiente e energias positivas.
O Kiterace não é só uma competição, é um incentivo a todos os atletas, em todos os sentidos (companheirismo, humilde, respeito e união). Sempre aprendemos coisas novas e eu Douglas estou muito feliz e me sinto mais forte para continuar esse caminho tão rico de pessoas boas que unem o nosso esporte.
Sobre a competição: Fiquei em segundo lugar na categoria OPEN (profissional) e em primeiro lugar na categoria júnior. Agora estamos voltando pra casa com vontade de treinar mais e mais. Pois temos muito trabalho pela frente."
Sin los colaboradores nada seria posible, gracias.
Douglas quiere dejar sus sinceros agradecimentos a toda a equipe da organização que proporcionou para todos grandes momentos importantes para o kitesurf potiguar. ¡Aquí están los resultados oficiales de esta locura de carrera!
Categoria Open
🥇 Sales
🥈 Douglas Lopes
🥉 Marquinhos
Categoria Junior
🥇 Douglas Lopes
🥈 João Vitor
🥉 Jacob Kristian
Espero que os haya gustado esta mezcla de brasileñol y se haya entendido, lo mejor para resto de idiomas que si cambian a su idioma, leerán perfectamente traducido todo el contenido del articulo, gracias familia por seguir haciéndome feliz, creando contenido para vosotros.
Fuente: Información directa de Douglas Lopes y @kiteracern.
